"-威尔·福克斯3."我在危机关头挺身而出,并且不后退。"-威尔·福克斯4."即使你的大厦建得再高,你的负罪感也能更高。"-威尔·福克斯5."我们得把这个暴徒从塔里赶出去。"-威尔·福克斯6."我不打算死在这儿。"-威尔·福克斯7."我会保护我的家人,不管付出什么代价。"-威尔·福克斯8."我们减少不了每层楼的高度,但我们可以改变摔倒的距离。"-威尔·福克斯9."我爱你们,而且我会为你们冲破所有障碍。
以下是一些摩天大楼(Skyscraper)电影中的经典台词:
1. "英雄不问出身。" - 弗雷泽(Dwayne Johnson)饰演的威尔·福克斯(Will Ford)
( "Heroes don't ask where you came from." - Will Sawyer portrayed by Dwayne Johnson)
2. "今晚,我们在云端之上劫狱。" - 威尔·福克斯
("Tonight, we're taking prison breaks to a whole new level." - Will Sawyer)
3. "我在危机关头挺身而出,并且不后退。" - 威尔·福克斯
("I step forward when others step back in a crisis." - Will Sawyer)
4. "即使你的大厦建得再高,你的负罪感也能更高。" - 威尔·福克斯
("Even when you build the tallest building in the world, guilt still has a way of tracking you down." - Will Sawyer)
5. "我们得把这个暴徒从塔里赶出去。" - 威尔·福克斯
("We have to get this maniac out of the tower." - Will Sawyer)
6. "我不打算死在这儿。" - 威尔·福克斯
("I'm not dying up here." - Will Sawyer)
7. "我会保护我的家人,不管付出什么代价。" - 威尔·福克斯
("I will protect my family, no matter what it takes." - Will Sawyer)
8. "我们减少不了每层楼的高度,但我们可以改变摔倒的距离。" - 威尔·福克斯
("We can't lower the height of each floor, but we can change the distance of the fall." - Will Sawyer)
9. "我爱你们,而且我会为你们冲破所有障碍。" - 威尔·福克斯
("I love you guys, and I'm gonna bust through every obstacle to get back to you." - Will Sawyer)
10. "这座大楼是为了让人们向上看,不是向下看。" - 威尔·福克斯
("This building was designed to push people to look up, not to look down." - Will Sawyer)
这些台词展示了主角坚韧的精神以及他为了保护自己的家人而不退缩的决心,也突显了摩天大楼的威严与挑战的艰难性。