连云港被征地农民及退伍军人办理退休必须符合相关规定和程序。退伍军人需要提供退役证、身份证明等。需要注意的是，具体办理流程可能因地区和政策不同而有所差异，建议具体情况具体咨询当地相关部门。
连云港被征地农民及退伍军人办理退休必须符合相关规定和程序。具体步骤如下：
1. 联系社保局/军队退役安置办公室：被征地农民可以联系当地社会保险局，退伍军人可以联系军队退役安置办公室，咨询退休事宜，了解具体要求和所需材料。
2. 提供相关证件：被征地农民需要提供相关身份证明、土地被征地通知书、农村集体经济组织出具的退地协议等。退伍军人需要提供退役证、身份证明等。
3. 填写退休申请表：根据社保局或军队退役安置办公室提供的退休申请表格，填写个人信息、退休日期、退休方式等相关内容。
4. 提交申请材料：将填写完整的退休申请表及相关证件副本，提交给社保局或军队退役安置办公室。
5. 审核和办理：社保局或军队退役安置办公室会审核申请材料，并给予办理退休手续，包括确认退休时间、计算退休金等。
6. 领取退休金：办理退休手续完成后，被征地农民和退伍军人可以按照规定时间到指定地点领取退休金，或通过银行转账方式领取。
需要注意的是，具体办理流程可能因地区和政策不同而有所差异，建议具体情况具体咨询当地相关部门。