翡翠表皮是翡翠原料在演化过程中风化作用形成的。比如，如果切开门子后显示的质地和绿色不理想，他们会用一片好的原石贴在门子里，蒙骗购买者，等等。如何鉴别玉石毛料1、对于带有皮层的玉石毛料，首先应观察整块玉石的表皮。一般来说，玉石毛料的皮层主要分为石皮、色皮和糖皮。皮色的均匀度以及纯正度也是玉石毛料鉴别的关键。如果晶体颗粒是紧密且均匀分布，则这种毛料质地较好，硬度高。
未打磨的玉石叫什么
未打磨的玉石，都是统称为毛料，同时还有种叫法是原石。在原石的表皮上，见与表皮一样或深或浅颜色的风化、半风化沙粒呈带状环状块状等有规律有方向性的排列现象，说明原石局部受方向性的动力变质与热液蚀变作用的共同强烈影响，使其内部有可能使铬元素释放而致绿。翡翠表皮是翡翠原料在演化过程中风化作用形成的。
由于原石具有明显的不均匀性，颜色和质地都有很大的变化和差异，其真伪和优劣一般人难以掌握，而优劣之间其价值有天地之别，加上原料交易上较强的“赌性”，一些不法商人为牟取暴利，往往不择手段在原料上做假。比如，如果切开门子后显示的质地和绿色不理想，他们会用一片好的原石贴在门子里，蒙骗购买者，等等。
如何鉴别玉石毛料
1、对于带有皮层的玉石毛料，首先应观察整块玉石的表皮。一般来说，玉石毛料的皮层主要分为石皮、色皮和糖皮。不管是属于哪种玉皮都需要从其色泽、结晶、结构等方面入手，仔细观察，如果毫无裂纹、瑕疵且颜色鲜艳的玉石则要提高警惕了，这种玉石毛料有作假的可能性。因为天然玉石毛料或多或少都会带有瑕疵。另外，在商家的同意的情况下，可以敲打下玉石，如果是真皮则通常会有粉末状东西脱落；而如果是假玉石皮一般则是有片状脱落。2、然后是看玉石毛料的皮色，现在玉石染色造假是层出不穷，所以要注意皮色，可以通过毛料上的窗口用手电筒来观察，也可以使用切尔西滤色镜观察，若绿色用过观察变成红色，玉石则为入色、炝色料。玉石毛料的皮色一般主要分为白砂皮、黄砂皮、铁砂皮、黑乌砂皮，同时有经验者根据皮色可以判断表皮下玉石质量的优劣。皮色的均匀度以及纯正度也是玉石毛料鉴别的关键。
3、最后就是看不带皮的玉石毛料，通过放大镜来观察其内部的结构和晶粒的分布情况。如果晶体颗粒是紧密且均匀分布，则这种毛料质地较好，硬度高。