总体来说，购买翡翠原石做手镯需要谨慎选择卖家和仔细鉴别产品，确保购买到真品。
购买翡翠原石做手镯时，需要注意以下几点来判断真伪：
1. 信誉可靠的卖家：选择有良好声誉并有高度信誉的卖家或店铺购买，可以避免购买到劣质或伪劣产品。
2. 鉴定证书：要求卖家提供有关翡翠原石的鉴定证书，确保所购买的翡翠原石是真品，避免购买到人造或合成材料。
3. 可视检查：尽量通过图片或视频来检查翡翠原石的外观，观察其颜色、质地、纹理等特征。真翡翠通常具有明亮鲜艳的颜色，质地细腻，纹理清晰。
4. 专业意见：如果对翡翠原石的鉴别不确定，可以请教专业人士或翡翠爱好者，他们可能能够提供有关翡翠真伪的宝贵意见和建议。
总体来说，购买翡翠原石做手镯需要谨慎选择卖家和仔细鉴别产品，确保购买到真品。