根据中国法律规定，南京退休是由个人办理的。具体办理流程如下：1.主动退休：办理主动退休的人员需要提前向所在单位提出书面申请，一般提前一个月向单位报备。具体办理程序和所需材料可能会因个人情况和单位要求而有所不同，建议咨询所在单位的人事部门或劳动关系部门，以确保办理退休手续的顺利进行。
根据中国法律规定，南京退休是由个人办理的。具体办理流程如下：
1. 主动退休：办理主动退休的人员需要提前向所在单位提出书面申请，一般提前一个月向单位报备。单位会根据个人的申请审核、审批，并办理退休手续。
2. 强制退休：根据国家和单位相关规定，当职工年满法定退休年龄（一般为60岁男性，55岁女性）时，单位会主动办理强制退休手续。
在办理退休手续时，个人需要准备以下材料：身份证、户口簿、居民户口迁移证明、个人社保缴费记录、养老保险账户信息等。具体办理程序和所需材料可能会因个人情况和单位要求而有所不同，建议咨询所在单位的人事部门或劳动关系部门，以确保办理退休手续的顺利进行。