根据中国交通管理部门的规定，持有境外驾驶证的外国驾驶人在中国境内驾驶机动车辆时，需要将境外驾驶证翻译成中文并办理相关手续，获得中国驾驶证才能合法驾驶。至于是否可以在阜阳申请电子驾照，需要根据阜阳交管部门的具体政策来确定。电子驾驶证的使用范围和办理流程各地可能有所不同，建议向阜阳交管部门咨询或查询相关政策信息。
根据中国交通管理部门的规定，持有境外驾驶证的外国驾驶人在中国境内驾驶机动车辆时，需要将境外驾驶证翻译成中文并办理相关手续，获得中国驾驶证才能合法驾驶。
具体步骤如下：
1. 提供材料：提供有效的护照、有效的境外驾驶证、体检证明、照片等材料。
2. 翻译和公证：将境外驾驶证翻译成中文，并进行公证。
3. 交管部门审核：将所需材料提交给当地交管部门进行审核。
4. 考试和体检：按照交管部门的要求，参加相应的科目考试和体检。
5. 发放驾驶证：通过审核和考试后，交管部门会及时发放中国驾驶证。
至于是否可以在阜阳申请电子驾照，需要根据阜阳交管部门的具体政策来确定。电子驾驶证的使用范围和办理流程各地可能有所不同，建议向阜阳交管部门咨询或查询相关政策信息。